Kielenhuolto ja kustannustoimitus
Sekä indie-romaani että asiatekstiartikkeli kannattaa oikoluetuttaa ennen sen päästämistä maailmalle. Olisihan harmillista, jos kaiken tehdyn työn jälkeen lukija törmäisi kieli- ja kirjoitusvirheisiin. Kielentarkistus tarjoaa hoitoa molempiin edellämainittuihin: autan laittamaan pilkut paikoilleen ja poistamaan näppäilyvirheet, mutta myös selkeyttämään ilmaisua.
Jos kaipaat laajempaa palautetta tekstistäsi, tarjoan kustannustoimittajan palveluita. Annan käsikirjoituksesta kokonaisvaltaisen palautteen, joka keskittyy tekstin vahvuuksiin ja heikkouksiin. Palaute auttaa muokkaamaan tekstistä loogisesti etenevän kokonaisuuden, jossa kerronta ja rakenne toimivat ja josta lukija kiinnostuu. Kustannustoimituksen tehtävänä ei ole ainoastaan karsia kirjoitusvirheitä vaan ensisijassa tarkastella tekstiä kokonaisuutena.
Pääasialliset osaamisalueeni ovat spekulatiivisessa fiktiossa ja viihdekirjallisuudessa, mutta toimitan mielelläni myös esimerkiksi dekkareita, yleistä kaunoa ja asiatekstiä -- etenkin terveydenhuollon saralta.